What does the fuel policy mean pick up full return full?

This means you pick up the car with a full fuel tank and return the vehicle with a full fuel tank.  Some suppliers will chrage for this service but will refund the fee on return with a full tank.